Lexique Two and a Half Men 8x05 "The Immortal Mr. Billy Joel"


Rose Bowl Game 3'28 :

Le Rose Bowl Game est le plus prestigieux de tous les matchs de football amricain universitaire.
Il a lieu tous les ans  Los Angeles, le 1er janvier.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Rose_Bowl_Game
http://en.wikipedia.org/wiki/Rose_Bowl



14'47 -> 15'19 :

We Didn't Start the Fire, la chanson de Billy Joel qu'interprte Alan  Gretchen, fait rfrence  une srie d'vnements politiques et sociaux, de personnalits du monde politique et culturel, de films, de livres et de scandales qui ont marqu la priode allant de mars 1949, l'anne de naissance de Joel,  1989, l'anne de parution de la chanson.

http://www.lyricsbay.com/we_didnt_start_the_fire_lyrics-billy_joel.html
http://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A2441071
http://fr.wikipedia.org/wiki/We_Didn%27t_Start_the_Fire
http://fr.wikipedia.org/wiki/We_Didn%27t_Start_the_Fire



16'12 -> 16'20 :

Alan fait galement un jeu de mots quand Gretchen lui demande son vrai nom, et qu'il dit s'appeler Derek BrickHouse (Brick House : Maison de briques).



Schweinhund 18'48 : sale porc, salaud.

Jawohl 19'35 : oui, exactement, tout  fait.