Liens utiles :

Linguine           : http://www.saveursdumonde.net/recettes/linguine-a-la-sauce-aux-palourdes/
schnook            : http://www.thefreedictionary.com/schnook
Cheik              : http://fr.wikipedia.org/wiki/Che%C3%AFkh
DMV                : http://en.wikipedia.org/wiki/Department_of_Motor_Vehicles
Finder's fee       : http://en.wikipedia.org/wiki/Finder%27s_fee
Hogan's Heroes     : http://fr.wikipedia.org/wiki/Papa_Schultz
Castle Wolfenstein : http://fr.wikipedia.org/wiki/Castle_Wolfenstein
Grifters           : http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=822.html
Blue Book value    : http://en.wikipedia.org/wiki/Kelley_Blue_Book
Shabby chic        : http://en.wikipedia.org/wiki/Shabby_chic
Rocky_Road         : http://en.wikipedia.org/wiki/Rocky_Road
US Treasury        : http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Department_of_the_Treasury

Informations :

* 24'10 : Casey compare l'accent de Chuck  celui du colonel Klink de la srie Papa Schultz.

* 31'20 : Morgan emploie un jeu de mot broke (fauch/cass) - grooming (emprunt/pans). C'est une image : renflouer son compte/panser sa blessure

* 38'15 : Le style shabby chic nous vient des Etats-Unis o il existe  des magasins spcialiss uniquement dans ce genre d'ameublement intrieur.
          C'est une Anglaise expatrie aux Etats-Unis qui a eu l'ide de recycler de vieux meubles dmods et sans grande valeur
          en les repeignant en blanc et en ponant par-dessus ensuite pour donner un look d'raflure (oh blasphme pour la vieille Europe...)
          L'intrieur shabby chic est toujours trs clair et lumineux contrairement aux intrieurs classiques mais les meubles volontairement ne cachent pas leur grand ge.
          Leurs imperfections sont au contraire soulignes. C'est un style dcontract qui fait merveille pour les petits budgets...
          et souvent les vieux meubles chins dans les trocs et les brocantes sont de trs bonne qualit et  en bois brut contrairement aux meubles fabriqus de nos jours en agglomr...

* 39'09 : Sarah veut un Rocky Road. Il s'agit ici de la version glace et non le cupcake car plus loin, elle parle de "double scoop" (deux boules).


