Liens utiles :

Leucoplasie     : http://www.vulgaris-medical.com/encyclopedie/leucoplasie-buccale-7455.html



Informations :

* "it's time the rubber hits the road." fait rfrence  un slogan publicitaire de Goodyear des annes 60-70.

* Le nom "Ned Rhyerson" est un nom d'un personnage du film "Groundhog Day".

* Le nom "Lt. Mauser" est un nom du film Police Academy 2.

* L'acteur Reginald VelJohnson reprend ici son rle de Sgt. Al Powell dans les films "Die Hard" et "Die Hard 2",
  sans compter que "Ode to Joy" est interprte dans cet pisode, et quelques rpliques originales du film comme "How're you holding up there, partner?" et "Capiche".