Liens utiles :

DARPA          : http://fr.wikipedia.org/wiki/Defense_Advanced_Research_Projects_Agency
String cheese  : http://en.wikipedia.org/wiki/String_cheese
EM-ONE (Singh) : http://web.media.mit.edu/~push/push-thesis.html



Informations :

* Le titre de l'pisode fait rfrence  la saga "L'arme fatale" (Lethal Weapon)

* 04'47 : "Laugh it up, fuzzballs." est une rplique de Star Wars V (L'Empire contre-attaque).

* 04'50 : "I just landed the whale" fait rfrence  Moby Dick.

* 09'08 : "Repulsion is our business.And business is good." ferait rfrence  une chanson de Megadeth
          "Killing Is My Business...and Business Is Good!"

* 13'30 : "sweep the leg" est une rplique de "Karat Kid".
