Liens utiles :

Watercooling         : http://fr.wikipedia.org/wiki/Watercooling
Overclocking         : http://fr.wikipedia.org/wiki/Overclocking
Predator             : http://www.af.mil/factsheets/factsheet.asp?fsID=122
Edwards              : http://fr.wikipedia.org/wiki/Base_Edwards
Processeur graphique : http://fr.wikipedia.org/wiki/Processeur_graphique
Shane                : http://en.wikipedia.org/wiki/Shane_(film)
Marshal Dillon       : http://en.wikipedia.org/wiki/Marshal_Matt_Dillon
Langley              : http://fr.wikipedia.org/wiki/Langley_(Virginie)
Ttrodotoxine        : http://fr.wikipedia.org/wiki/Ttrodotoxine
Fugu                 : http://fr.wikipedia.org/wiki/Fugu



Informations :

* 04'41 : "Calm and collected" ferait rfrence  la chanson "Cool, Calm & Collected" des Rolling Stones (1967).
          C'est aussi une expression idiomatique.

* 15'24 : Emmett fait rfrence au film "L'Homme des valles perdues", puis au Marshal Matt Dillon de la srie "Gunsmoke",
          et enfin  l'acteur/ralisateur Clint Eastwood, tout ceci ayant pour point commun le western.

* 16'45 : Pour la rfrene  Fresno, on pense  2 possibilits :
          - California Voices Annual Community Film Premiere (in Fresno at the Veterans Memorial Auditorium)
          - Fresno State's Music Department (California State University, Fresno)
          (ville de Fresno : http://fr.wikipedia.org/wiki/Fresno_(Californie))

* 25'38 : Le gnral se moque de Casey en montrant la photo de Ronald Reagan, prsident des USA dans les annes 80.
          http://fr.wikipedia.org/wiki/Ronald_Reagan

* 37'40 : "I love the smell of Burbank in the morning. Smells like...victory." est une rplique du film "Apocalypse Now" (avec Burbank  la place de napalm).

* 40'12 : "This disk will self destruct in five seconds."
          Vous aurez reconnu la rfrence  la cultissime srie "Mission Impossible".

