"J'aime bien tre au bord de la mer" : Chanson populaire du music hall anglais. Elle a t crite en 1907 par John A. Glover-Kind.
http://en.wikipedia.org/wiki/I_Do_Like_To_be_Beside_the_Seaside

Nitrox : Terme employ par les plongeurs en parlant d'un mlange d'air suroxygn.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Nitrox

Les dents de la mer : Film amricain, ralis par Steven Spielberg et sorti sur les crans en juin 1975. 
http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Dents_de_la_mer

Reservoir Dogs : Film de gangsters amricain ralis par Quentin Tarantino, sorti en 1992 sur une bande de truands et un hold-up, avec Harvey Keitel.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Reservoir_Dogs
http://fr.wikipedia.org/wiki/Harvey_Keitel

Corky, un enfant pas comme les autres : Srie tlvise amricaine  en 84 pisodes de 45 minutes, cre par Michael Braverman et diffuse entre le 12 septembre 1989
et le 7 mars 1993  sur le rseau ABC. En France, la srie a t diffuse  partir de 1993 sur TMC puis rediffuse sur France 3.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Corky,_un_enfant_pas_comme_les_autres

Bleak House : Roman publi par Charles Dickens d'abord sous forme d'un feuilleton  en vingt pisodes entre mars 1852 et septembre 1853.
Ducky cite une maxime du capitaine Swosser (personnage de Bleak House) faisant rfrence  Davy Jones.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Bleak_House
http://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Dickens

L'le au trsor : Roman d'aventures crit par Robert Louis Stevenson qui parut d'abord dans le magazine Young Folks du 1er octobre 1881 au 28 janvier 1882 sous forme d'pisodes signs  Captain George North .
La parution en volume intervint en 1883, aprs que Stevenson eut apport de nombreuses modifications  son texte.
http://fr.wikipedia.org/wiki/L%27%C3%8Ele_au_tr%C3%A9sor
http://fr.wikipedia.org/wiki/Robert_Louis_Stevenson

Davy Jones : Chanteur, acteur et scnariste britannique. Il tait membre du groupe pop-rock amricain The Monkees.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Davy_Jones_%28artiste%29

Raux d'or : Anciennes pices espagnoles.

Purple Heart : Mdaille  militaire amricaine, dcerne en nom du Prsident des tats-Unis d'Amrique, accorde aux personnes blesses ou tues au service de l'arme amricaine aprs le 5 avril 1917.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Purple_Heart

Facao : Pas de danse spcifique  la Gafieira.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Samba_de_Gafieira 

Capitaine Blood : Film amricain de Michael Curtiz, sorti en 1935 avec Errol Flynn.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Capitaine_Blood
http://fr.wikipedia.org/wiki/Errol_Flynn

Le Pirate noir : Film  amricain de Albert Parker, sorti en 1926 avec Douglas Fairbanks.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Pirate_noir
http://fr.wikipedia.org/wiki/Douglas_Fairbanks

Le Trsor de la Sierra Madre : Film amricain ralis par John Huston, sorti en 1948, avec Humphrey Bogart et Tim Holt.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Trsor_de_la_Sierra_Madre
http://fr.wikipedia.org/wiki/Humphrey_Bogart
http://fr.wikipedia.org/wiki/Tim_Holt

Endoprothse vasculaire : Il s'agit en fait d'une pice de mtal cylindrique mise en place dans un vaisseau.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Endoprothese

Pontage aorto-coronarien : Technique de chirurgie cardiaque consistant  contourner une artre coronaire rtrcie
ou obstrue en implantant un autre vaisseau en aval de cette dernire.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Pontage_aorto-coronarien

Iles Mariannes : Les les Mariannes du Nord font partie de l'archipel des Mariannes dans locan Pacifique, au nord de Guam.
Elles forment un commonwealth (Etat libre associ) amricain, en partenariat avec les tats-Unis dont cest un territoire organis non-incorpor.
http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%8Eles_Mariannes_du_Nord
http://fr.wikipedia.org/wiki/Commonwealth_%28territoire_insulaire_des_%C3%89tats-Unis%29

Muscle masster : Puissant muscle de l'appareil manducateur (muscles de la mastication).

Hmochromatose : Maladie gntique caractrise par une hyperabsorption du fer par l'intestin entranant son accumulation dans l'organisme,
prfrentiellement au niveau de certains tissus et organes.
http://fr.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9mochromatose_g%C3%A9n%C3%A9tique

Quelque chose est pourri dans l'tat de Danemark : Il s'agit d'une citation de Marcellus dans l'oeuvre de William Shakespeare, Hamlet, qui signifie que quelque chose ne va pas.
http://fr.wikiquote.org/wiki/William_Shakespeare

Miss Biloxi : Ville de l'tat du Mississippi durement touche en 2005  par l'ouragan Katrina.
La ville prend le nom des Amrindiens Biloxi ( les premiers hommes ), qui habitaient la rgion.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Biloxi_%28Mississippi%29

La Fivre au corps : Drame amricain sorti en 1981, ralis par Lawrence Kasdan et mettant en vedette William Hurt et Kathleen Turner.
http://fr.wikipedia.org/wiki/La_Fievre_au_corps
http://fr.wikipedia.org/wiki/William_Hurt
http://fr.wikipedia.org/wiki/Kathleen_Turner

Geldof : Robert Frederick Zenon Geldof, chevalier commandeur (KBE), dit Bob Geldof est un chanteur, auteur-compositeur, acteur et activiste politique irlandais.
Il a organis le Live Aid qui est en fait un double concert historique,  vocation humanitaire, donn conjointement  Londres et  Philadelphie le 13 juillet 1985.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Bob_Geldof
http://fr.wikipedia.org/wiki/Live_Aid

Les Bouglione : Une des plus illustres familles de cirque en France. Ils sont propritaires du prestigieux Cirque d'hiver de Paris depuis 1934.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Bouglione



