Scnario de l'pisode : L'histoire est base sur un vnement rel de 1958, une bombe perdue sur le littoral des les Tybee.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Bombe_Tybee

Joint Chiefs of Staff : Comit des chefs dtats-majors interarmes, groupe runissant les chefs des diverses organisations militaires.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Joint_Chiefs_of_Staff

Britannia Royal Naval College : Le Britannia Royal Naval College est ltablissement de la Royal Navy ddi  lentranement initial des officiers.
Il est situ sur une colline surplombant Dartmouth, Devon, Angleterre.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Britannia_Royal_Naval_College

Branche E (E-ring) : Branche du pentagone, la plus importante, o se regroupent les plus grandes instances militaires.
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Pentagon

Howard Hughes : Aviateur, constructeur aronautique, homme d'affaires et producteur cinmatographique amricain.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Howard_Hughes

Le Gin rami ou Gin est jeu de cartes pour deux joueurs, de la famille des rami.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Gin_rami

Gstaad est un village de 7 000 habitants, situ  1 050 mtres d'altitude sur la commune de Saanen, Gessenay en franais, dans le canton de Berne.

chelon : Nom de code utilis pendant de nombreuses annes par les services de renseignements des tats-Unis pour dsigner une base d'interception des satellites commerciaux.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Echelon

CODIS : Base de donnes ADN d'individus.
http://fr.wikipedia.org/wiki/CODIS

Cliff Huxtable : Personnage principal de la srie The Cosby Show.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Cosby_Show

Casablanca : Film amricain de 1942 ralis par Michael Curtiz avec comme ttes d'affiche Humphrey Bogart (Bogey) et Ingrid Bergman.
L'action se droule pendant la Seconde Guerre mondiale dans la ville de Casablanca, alors contrle par le gouvernement de Vichy.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Casablanca_%28film%29

Particules bta / rayons gamma : Les lments radioactifs prsents dans notre environnement mettent, lors de leurs  dsintgrations , des rayonnements alpha, bta et gamma.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Rayonnement_ionisant
http://fr.wikipedia.org/wiki/Particule_b%C3%AAta
http://fr.wikipedia.org/wiki/Rayons_gamma

La bombe H (aussi appele bombe  hydrogne, bombe  fusion ou bombe thermonuclaire) est une bombe nuclaire dont l'nergie principale provient de la fusion de noyaux lgers.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Bombe_H

La Mark 15 est une bombe amricaine produite entre 1955 et 1957.
http://en.wikipedia.org/wiki/Mark_15_nuclear_bomb

B-47 : Premier bombardier  ailes en flche construit en grande srie au monde.
http://fr.wikipedia.org/wiki/B-47

Broken arrow : Code utilis dans l'arme amricaine signifiant en cas d'accident d'une arme nuclaire amricaine, mais ne crant pas un risque de guerre nuclaire (perte, fuite).

Matire fissile : Matire "premire" pour la combustion nuclaire.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Mati%C3%A8re_fissile
http://fr.wikipedia.org/wiki/Combustible_nucl%C3%A9aire

NMCC : Centre National de Commandes Militaire (National Military Center Command).
http://en.wikipedia.org/wiki/National_Military_Command_Center

Nodules polymtalliques : Aussi appels nodules de manganse, sont des concrtions rocheuses reposant sur le lit ocanique ; ils sont forms de cercles concentriques dhydroxydes de fer et de manganse autour dun noyau.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Nodules_polym%C3%A9talliques

Norman Rockwell : Illustrateur amricain n  New York le 3 fvrier 1894, et mort  Stockbridge (Massachusetts) le 8 novembre 1978 ( 84 ans). Peintre naturaliste de la vie amricaine du XXe sicle,
il est clbre pour avoir illustr de 1916  1960 les couvertures du magazine Saturday Evening Post .
http://fr.wikipedia.org/wiki/Norman_Rockwell

Smithsonian : Institution ducative et de recherche associe  un vaste complexe de 19 muses et sept centres de recherche principalement situs  Washington, fonde et gre par le gouvernement amricain.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Smithsonian

Nutter Butter : Marque de biscuit au beurre de cacahutes.
http://en.wikipedia.org/wiki/Nutter_Butter

Fellini : Ralisateur de cinma et scnariste italien, l'un des plus grands et clbres ralisateurs de l'histoire du cinma, il a gagn la Palme d'or au Festival de Cannes 1960 pour La Dolce Vita.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Fellini

Grenadier : Soldats se distinguant par lutilisation de la grenade. Ils forment des units spcialises dans lassaut pendant la guerre de sige  partir du XVIIe sicle, crant le choc et exploitant les brches.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Grenadier_%28militaire%29

Sixime flotte des tats-Unis : Unit oprationnelle de l'US Navy oprant dans la mer Mditerrane. Elle se compose au dbut du XXIe sicle d'environ 40 navires, 175 avions et 21?000 personnes.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Sixi%C3%A8me_flotte_des_%C3%89tats-Unis 