Alameda : Alameda, ville de Californie
http://fr.wikipedia.org/wiki/Alameda_%28Californie%29 

F-18 : F18 avion de chasse amricain
http://fr.wikipedia.org/wiki/McDonnell_Douglas_F/A-18_Hornet 

Carboxyhmoglobine : complexe stable d'oxyde de carbone et d'hmoglobine qui se forme dans les globules rouges 
orsque l'oxyde de carbone est inhal, et qui inhibe la dlivrance d'oxygne du corps.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Carboxyh%C3%A9moglobine 

Glace sche : Le dioxyde de carbone sous forme solide a de nombreuses appellations
:  glace carbonique ,  neige carbonique ,  carboglace ,  glace sche . Il est issu de la solidification du CO2 liquide.
On obtient de la neige carbonique qui est ensuite comprime pour obtenir de la glace carbonique.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Dioxyde_de_carbone

Les 3 solvants retrouvs dans le "cadavre" :
Trbenthine : http://fr.wikipedia.org/wiki/T%C3%A9r%C3%A9benthine
Actone : http://fr.wikipedia.org/wiki/Acetone
Benzne : http://fr.wikipedia.org/wiki/Benzene 

La rplique "Des problmes avec votre voisinage, M. Rodgers ? Joli pull, d'ailleurs." (Well, it sounds like you've got a problem in your neighborhood, Mr. Rogers. Nice sweater, by the way.)
est une rfrence  la srie pour enfant, Mister Rogers' Neighborhood or Mister Rogers. Fred Rogers qui avait cre et prsent l'mission portait toujours un pull.
http://en.wikipedia.org/wiki/Mister_Rogers%27_Neighborhood

Central Command : Le United States Central Command ou CENTCOM est l'un des dix Unified Combattant Command dpendant, depuis le 1er janvier 1983, du Dpartement de la Dfense des tats-Unis (DoD).
http://fr.wikipedia.org/wiki/United_States_Central_Command

Humvee : High mobility multipurpose wheeled vehicle (ou Humvee) est un vhicule de transport lger  roues de l'arme amricaine fabriqu par AM General.
http://fr.wikipedia.org/wiki/High_mobility_multipurpose_wheeled_vehicle

HAZMAT : signifie produits dangereux ou matires dangereuses. 
http://fr.wikipedia.org/wiki/Hazmat

Les termes en allemand :
Frulein : mademoiselle
Danke schn : merci beaucoup
Herr: monsieur
Oom-pah: terme associ  la musique folklorique allemande.
Achtung Baby : attention bb , expression qui provient du film de Mel Brooks, les Producteurs. http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Producteurs_%28film,_1968%29

Hrat: ville de l'ouest de l'Afghanistan proche des frontires de l'Iran et du Turkmnistan
http://fr.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9rat

McNopoly : Rfrence au clbre jeu de socit d'argent, Monopoly.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Monopoly