Dragueur de mines : Un dragueur de mines est un navire de guerre de faible tonnage qui utilise une drague, dispositif mcanique, acoustique ou magntique, remorqu dans une zone susceptible d'tre mine.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Dragueur_de_mines

Mayflower : Vaisseau marchand de 90 pieds (27,4 mtres) et 180 tonneaux du XVIIe sicle.
En 1620, il transportait 102 immigrants anglais[1] entre Plymouth, en Angleterre, et la colonie de Plymouth, dans le Massachusetts.
Parmi eux taient prsents les Pilgrim fathers ou  Pres plerins .
http://fr.wikipedia.org/wiki/Mayflower

Quand Harry rencontre Sally (Titre original: When Harry Met Sally)
http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=32035.html

"Schlemiel! Schlimazel! Hasenpfeffer Incorporated!", partie du gnrique de la srie "Laverne and Shirley", diffuse aux tats-Unis de 1976  1983 sur ABC. La srie est un spin-off de Happy Days.
Au dbut de chaque pisode, Laverne and Shirley descendent leur rue main dans la main, chantant une chanson yiddish amricaine: "1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Schlemiel! Schlimazel! Hasenpfeffer Incorporated!" Ensuite on entend le gnrique: "Making Our Dreams Come True" chant par Cyndi Grecco.
Visible ici: http://www.youtube.com/watch?v=9AIaakO9YDw
schlemiel : un bon  rien, maladroit.
schlimazel : personne malchanceuse, qui choue dans tout ce qu'elle entreprend.
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_English_words_of_Yiddish_origin
Hasenpfeffer (ou hasenfeffer): ragout traditionnel allemand  base de lapin marin ou de livre. Pfeffer dsigne un pice mais galement un plat dans lequel le sang sert de glifiant.
http://en.wikipedia.org/wiki/Hasenpfeffer

Fairfax : ville en banlieue de Washington - http://fr.wikipedia.org/wiki/Fairfax_%28Virginie%29
