Potomac Electric : compagnie d'lectricit amricaine, aussi appele PEPCO : Potomac Electric Power Company.
http://www.potomacelectric.com/
http://en.wikipedia.org/wiki/Potomac_Electric_Power_Company

Ferme de serveur : technique consistant  regrouper plusieurs ordinateurs indpendants (appels nuds, node en anglais), afin de permettre une gestion globale et de dpasser les limitations d'un ordinateur.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Grappe_de_serveurs

Iris : partie colore de l'il.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Iris_(anatomie)

FAD Les Forces Armes de Divertissement : traduction littrale de AFE, Armed_Forces_Entertainment.
http://en.wikipedia.org/wiki/Armed_Forces_Entertainment

"Want to switch?" : Il pourrait y avoir un clin d'oeil  la srie TV policire "Switch" des annes 70 avec Robert Wagner (Papa DiNozzo dans le 150me pisode).
http://en.wikipedia.org/wiki/Switch_(TV_series)

Brontosaure : dinosaure herbivore appel aujourd'hui apatosaurus.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Apatosaurus

Badge 714 : Badge 714 ou Dragnet est une srie tlvise amricaine en 276 pisodes de 26 minutes, en noir et blanc, cre par Jack Webb et diffuse entre le 16 dcembre 1951 et le 23 aot 1959 sur le rseau NBC.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Badge_714

Baretta : Baretta est une srie tlvise amricaine en 82 pisodes de 50 minutes, cre par Stephen J. Cannell et diffuse entre le 17 janvier 1975 et le 18 mai 1978 sur le rseau ABC.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Baretta

Kojak : Kojak est une srie tlvise amricaine en 118 pisodes de 48 minutes, cre par Abby Mann et diffuse entre le 24 octobre 1973 et le 18 mars 1978 sur le rseau CBS.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Kojak

"T'en veux une ?" : Rplique de la srie Kojak, dans laquelle il mangeait trs souvent des sucettes.

Telly  la tl : Telly Savalas est un acteur amricain d'origine grecque. Il est principalement connu pour avoir interprt le rle principal dans la srie Kojak.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Telly_Savalas

Juste les faits, madame ("just the facts Ma'am") est une rplique trs souvent utilise par le sergent Joe Friday de la srie Dragnet (Badge 714).

Chevy Impala : La Chevrolet Impala est une automobile dveloppe et construite par la division Chevrolet de General Motors.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Chevrolet_Impala

Tardis : machine  voyager dans le temps et l'espace dans la srie britannique de science-fiction Doctor Who.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Tardis

Doctor Who : Doctor Who est une srie tlvise britannique de science-fiction.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Doctor_Who

Lord of War : film amricain de 2005 avec Nicolas Cage. (http://fr.wikipedia.org/wiki/Nicolas_Cage).
http://fr.wikipedia.org/wiki/Lord_of_War

Jason Bourne : Jason Bourne est un personnage de fiction, hros de l'hexalogie littraire ponyme de Robert Ludlum et Eric Van Lustbader, et incarn par Matt Damon dans les adaptations cinmatographiques. C'est un agent secret avec de multiples identits pour ses couvertures.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jason_Bourne

Davy Crockett : David Stern Crockett, n le 17 aot 1786, et mort le 6 mars 1836 au sige de Fort-Alamo, est un soldat, trappeur, et homme politique amricain.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Davy_Crockett

Mata Hari : Mata Hari, de son vrai nom Margaretha Geertruida (Grietje) Zelle, est une danseuse ne le 7 aot 1876  Leeuwarden et morte le 15 octobre 1917  Vincennes. Elle a t fusille par la France pour espionnage pendant la Premire Guerre mondiale.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Mata_Hari

Columbo est une srie tlvise policire amricaine dans laquelle le personnage principal du mme nom, interprt par Peter Falk, est un policier en apparence un peu niais mais en ralit trs tenace et trs perspicace.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Columbo

Agence de la Scurit Nationale ou NSA : organisme gouvernemental des tats-Unis, responsable de la collecte et de l'analyse de toutes formes de communications.
http://fr.wikipedia.org/wiki/National_Security_Agency

McToma : Encore un surnom de Tim par Tony, Toma est une vieille srie policire des annes 70.
http://www.tvrage.com/shows/id-15651

MacGyver : Srie tlvise amricaine en 139 pisodes de 45 minutes et deux tlfilms de 90 minutes, cre par Lee David Zlotoff et diffuse entre le 29 septembre 1985 et le 21 mai 1992 sur le rseau ABC.
http://fr.wikipedia.org/wiki/MacGyver

Wizards : Franchise de basket-ball de la NBA base  Washington, DC.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Wizards_de_Washington

Hawa police d'tat (Hawaii Five-O) est une srie tlvise amricaine, en 284 pisodes de 50 minutes, cre par Leonard Freeman et Jack Lord et diffuse entre le 20 septembre 1968 et le 5 avril 1980 sur le rseau CBS.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Hawa%C3%AF_police_d%27%C3%89tat