Neverland (Titre de l'pisode) : Rfrence au Pays Imaginaire. 

Deuxime toile  droite et tout droit jusqu'au matin : Route pour aller au pays imaginaire de Peter Pan.
Le Pays imaginaire est une le imaginaire cre par J. M. Barrie pour le livre pour enfants Peter Pan.
En version originale, il se nomme Neverland, terme anglais que le dictionnaire Longman (en) dfinit comme  un lieu imaginaire o tout est parfait  (originalement en anglais : "[an] imaginary place where everything is perfect"),
il peut aussi tre appel en franais Pays des fes ou Pays de Nulle part.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Pays_imaginaire_%28Peter_Pan%29

Exentration : Ablation des parties molles de l'orbite et des paupires, pratique en cas de tumeur maligne.
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/exent%C3%A9ration/32086

Boisseau : Rcipient de forme cylindrique destin  mesurer les matires sches (grains et farines), de capacit variable suivant les lieux et les poques.
Le boisseau US ( boisseau ras ) est dfini comme valant 2 150,42 pouces cubes soit 8 gallons US dry, soit exactement 35,239 070 668 8 dm3.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Boisseau

Appalaches : Chane de montagnes situe  l'est de l'Amrique du Nord qui s'tend de Terre-Neuve (Canada) au nord, jusqu'au centre de l'tat de l'Alabama au sud (tats-Unis).
Elle culmine au mont Mitchell (2 037 mtres) en Caroline du Nord.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Appalaches

Supermax : Nom donn, aux tats-Unis et dans d'autres pays, pour dsigner une prison de trs haute scurit, ou bien un quartier de trs haute scurit appartenant  cette prison.
Le terme  supermax  est une contraction du terme  super-maximum , et dcoule du concept appliqu au pnitencier fdral de Marion (en), dans l'Illinois, en 1983.
Au cours de cette anne, deux geliers furent tus par les dtenus le mme jour, durant deux incidents diffrents. Depuis, certaines prisons se sont converties vers un systme supermax,
traduisant l'isolement total du dtenu avec le reste du monde carcral. On voque un nombre de soixante prisons de ce type aux tats-Unis, la plupart d'entre elles possdant des units  supermax 
en plus des secteurs standards d'une prison traditionnelle.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Supermax